The Two Jakes (Piège pour un privé au Québec) est un film américain réalisé par Jack Nicholson, sorti en 1990. Il fait suite à Chinatown de Roman Polanski (1974), dans lequel Nicholson incarnait déjà le détective privé Jake Gittes.

Spécialiste des affaires d’adultère, le détective Jake Gittes est engagé par Jake Berman, riche promoteur immobilier, pour prendre sa femme en flagrant délit. Mais Berman abat l’amant, qui s’avère être aussi son associé. Soupçonné par la veuve d’avoir été complice d’un meurtre prémédité, Gittes mène sa propre enquête, entre avocats menaçants, policier hostile et gangster violent.